lunes, 24 de diciembre de 2007

8 frases de Linux Torvalds

Fuente: EntreTuxesYPepinos

Una colección de 8 frases interesantes, reflexivas, graciosas o punzantes del conocido creador del kernel Linux.

Really, I’m not out to destroy Microsoft. That will just be a completely unintentional side effect.

En realidad no quiero destruir Microsoft, eso será tan sólo un efecto colateral completamente desintencionado.

Only wimps use tape backup: _real_ men just upload their important stuff on ftp, and let the rest of the world mirror it ;)

Sólo los débiles hacen copias de seguridad en cintas, los hombres de verdad suben sus cosas importantes a un ftp y permiten que el resto del mundo haga un mirror ;)

Software is like sex; it’s better when it’s free.

El software es como el sexo, es mejor cuando es libre/gratis.

Is “I hope you all die a painful death” too strong?

¿Creen que si les digo que “ojalá que se mueran de la forma más horrible y dolorosa” sonará grosero?

Most days I wake up thinking I’m the luckiest bastard alive.

Cuando me levanto por las mañanas, suelo pensar que soy el cabrón con más suerte del planeta.

An infinite number of monkeys typing into GNU emacs would never make a good program.

Un número infinito de monos escribiendo en GNU emacs nunca harían un buen programa.

Talk is cheap. Show me the code.

Hablar es barato. Enséñame el código.

Those that can, do. Those that can’t, complain.

Los que pueden, lo hacen; los que no, sólo saben quejarse.

No hay comentarios: